No es que nos opongamos totalmente al uso de anglicismos, pero muchas, muchas veces no son necesarios y podemos usar el castellano en su lugar. Este caso es un claro ejemplo, en este anuncio pone «Christmas Shopping Day», que no viene a ningún cuento, y encima esta patrocinado por el Principado de Asturias; se podría decir «Día de compras navideñas», el mensaje sería el mismo, y es más, muchas personas más lo comprenderían.
No hay comentarios:
Publicar un comentario