Como viene siendo habitual en los últimos años, celebramos el Día Mundial de la Poesía con los Poemas Políglotas. No hay en esta ocasión lectura pública de poesías en la biblioteca como hubiera sido nuestro deseo, pero nuestros entusiastas y excelentes alumnos nos han traído a esta ventana digital un pedazo del legado cultural recibido en la que es su lengua materna. Ellos son: Ikram Elliya (árabe), Ana Pérez Amieva (asturiano), Lucía Gutiérrez Vavrova (checo), Joel Moen Suárez (inglés), Alina Klymiv Matusiak (polaco), Eli Blinova Chumak (ruso) y Josh Tariao Cervantes (tagalo). Con ellos han participado en estos poemas políglotas Víctor Pérez Berdasco (alemán) y Sofía González Olari (francés).
Para facilitar la comprensión de los poemas adjuntamos en esta presentación los textos en la lengua original y en su traducción al español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario